to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
farewell; adieu; goodbye; so long
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
(for) how many days; what day (of the month)
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to relax; to feel at home
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
to feel shy; to be bashful; to blush
contraction; narrowing; stricture; stenosis
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
pulsation; pulsatory motion
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
erection (of the penis); becoming erect; stiffening; welling up (of an emotion)
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
friction; rubbing; chafing; discord; friction
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
up-and-down motion; vertical movement (e.g. in an earthquake)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
caressing; fondling; (sexual) petting
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
centre; center; middle; capital; seat of government
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
breast meat (e.g. of chicken); big boobs; huge tits
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling