living together; coexistence
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
granny; grandma; gran; old lady; old woman
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
a long time ago; long ago
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
scholarship; stipend; bursary; student loan
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to graduate from a university
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
understanding completely; understanding all there is to know
February; second month of the lunar calendar
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
serving customers; looking after visitors; reception
master; Your Lordship; My Lord; husband
husband; master (of a house, shop, etc.)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to travel on frequently (e.g. a road or path)
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
on one occasion; once; at one point; at one time
to stop raining or snowing
just the other day; quite recently
thawing of snow; thaw; thaw (in relations)
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
sense of loss; feeling of loss
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)