equality; equal; same rights; same rank; equivalence
ability; performance; efficiency
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
in that manner; like that
end; ending; close; end of (one's) life; death
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
reopening; resumption; restarting
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
important; significant; precious; valuable; careful
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
affable; amiable; sociable; agreeable
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to leave; to depart; to take one's leave
envious; jealous; enviable (position, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
in the morning; during the morning
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
swan (Cygnus spp.); white bird
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
name; given name; first name
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
manners; behavior; behaviour
kagura; traditional Shinto music and dancing