assistance; help; helper; babe; chick; broad
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
suffix for familiar person
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
shape; form; appearance; style; state; situation
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
clearly; distinctly; vividly
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
living together; coexistence
pupil; student; schoolchild
input; (data) entry; typing
arranged; taken care of; settled; completed; finished
family structure; family composition; family makeup
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
greeting; a fine thing to say
courteous; decorous; polite
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
monetary offering; offertory
votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly