to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
elementary school student; primary school student; grade school student
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to keep (a person) waiting
on time; on schedule; punctually
careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; loose-fitting; relaxed-fit; laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere)
to manage something successfully; to be successful
to make a speech; to address
to deify; to enshrine; to pray; to worship
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to move (house); to change residence
to become empty; to be emptied
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
just because; even if; even though
source of amusement; plaything
nonexistent; not being (there); not having; not
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
going to and from school; school commute
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
looking good; sounding good; (of) good appearance
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
at once; immediately; without delay; promptly
(main building of a) Shinto shrine
to change (one's clothes)
memory; sense; experience
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living