that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to imitate; to follow; to copy; to emulate
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
feeling refreshed; feeling relieved
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
silver; silver colour; (fig.) snow
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
pure white; blank (e.g. mind, paper)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
middle; centre; center; midpoint; heart
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
when; how soon; how long until
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
corridor; hallway; passageway
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
school building; schoolhouse
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe