number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to head home; to leave for home
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to gather; to collect; to assemble
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
popular person; favorite; favourite
spring break; spring vacation
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to go out; to go around; to walk about; to roam
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
departure; leaving; setting off
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
some people; a number of people; several people; a few people
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
great success; huge success
contraception; birth control
complete failure; debacle; fiasco; disaster
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
first experience (of something); first sexual experience
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
when you get to the destination
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to sigh; to breathe a sigh