flute; fife; pipe; whistle
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
kagura hall (at a shrine); sacred dance stage
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
clean; clear; pure; honest; clean
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
clothes worn in traditional Japanese dance; costume worn by goddesses and dragon girls
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
place where there is a god or spirit; place containing the sacred object of a shrine
sleepy; drowsy; somnolent
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to see; to look; to watch; to try to ...
test period; exam period; examination time
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be main; to be principal; to be important
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
evening meal; dinner; supper
shopping; purchased goods
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
helper; assistant; help; assistance
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to correct oneself; to restate
another time; some other time
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)