to pass (of time); to elapse
lately; recently; these days
early to bed early to rise
regular; well-regulated; systematic; orderly
habit; (social) custom; practice; convention
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
fellow; guy; thing; object; he; she
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
leftover food; leftovers; food scraps
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
oaf; blockhead; stupid person; dunce; insensitive person
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
mourning clothes; mourning; period of mourning
in the end; finally; after all; ultimately
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
unnecessary; not needed; not necessary
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
failure; mistake; blunder
two times; twice; two degrees
by myself; in person; by oneself
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
washing machine; (clothes) washer