to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to begin purchasing; to purchase
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
shopping district; shopping street; downtown
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
then; well; so; well then
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
please (give me); please (do for me)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
alone; by oneself; on one's own
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
two persons; two people; pair; couple
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
shopping; purchased goods
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
never mind that; don't worry about that; listen up
oneself; oneself; for oneself; personally
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
readiness to die; (in the) face of death
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
now; the present time; just now; another; more
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)