today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
school; proofreading; proof
long ago; a long time ago; already
winter vacation; winter holidays
at; in; to; toward; to; for; because of
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
garden; orchard; park; place; world; environment
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
beginning of the year; early in the New Year
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
why; how; for what reason
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
this sort of; this kind of; like this; such
existence; being; presence
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
happiness; good fortune; luck; blessing
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
apartment building; apartment block; apartment house; apartment