for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
as always; as ever; though it's always the case
and yet; even so; nonetheless; for all that
to look around; to take a view of
the way back; the way home; return trip
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
further; above (that); greater (than that); any more
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to go past; to pass; to pass by
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to leave; to depart; to take one's leave
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
they; those guys; those fellows
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
after school (at the end of the day)
to begin to rain; to begin to snow
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
clear weather; cloudless weather; good weather
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to cease; to stop; to be over
possible; conceivable; likely; probable
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
air transportation; air transport
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
bag; satchel; briefcase; basket
sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
weather; fair weather; fine weather
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly