four characters; four letters
planning; plan; project; arrangements
successively; one after another
please excuse the intrusion; I'm coming in
ringleader; main culprit; main cause; source
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
all present; all concerned; all of us
something heard for the first time; hearing something for the first time
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
proposal; proposition; suggestion
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to be main; to be principal; to be important
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
after; socializing (with a host or hostess) outside the club
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
sexy; popular; well-liked
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
taste; liking; preference
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to throw (strongly, violently, etc.)
to raise; to lift; to boost; to enhance
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
(doing something) for money; being mercenary
the future; future prospects
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity