to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
affable; amiable; sociable; agreeable
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
place; location; room; space; sumo tournament
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to throw into; to dump in together
God; god; deity; ace; king; superior person
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
business; trade; operations; sales
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(turned out) all right in the end
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
store; shop; establishment; restaurant
rest; break; recess; intermission
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
prosperity; flourishing; thriving
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
he; she; that person; (arch.) you
another (person); the other person; one more (person)
festival; feast; carnival; matsuri
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman