to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
besides; in addition; also; moreover
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bed; berth; crib; cot; bedroom
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
contrary to expectations; or so we thought, but ...
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to go past; to pass; to pass by
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
from now on; after this; in the future; from here; from this point
where; what place; how much (long, far); what extent
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
while; on the same occasion; at the same time; along with
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to have a talk; to tell a story
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
looking good; sounding good; (of) good appearance
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
neighbourhood; neighborhood; vicinity
you could say; you might say; verging on the
hello; good day; good afternoon
to come to meet (someone); to come to pick up
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
just right (time, size, length, etc.)