safety; security; safely; without incident; good health; inaction
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
weather forecast; weather report
heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
which (of three or more); well; now; c'mon
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
silver; silver colour; (fig.) snow
sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
thanks to ...; owing to ...; because of ...
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
habit; (social) custom; practice; convention
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
pretty; charming; lovely; adorable
stirring; slight movement
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
yearned for; longed for; missed
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to bring (someone into a place); to lead into
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)