photo studio; photographer; camera shop; photography supplies shop; photo processing shop; photo finishing shop
development (of film); photographic processing
watch store; watch dealer
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
this world; this life; world of the living
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
(parasitic) host; landlord; innkeeper
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
no matter how much time passes
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
very popular; highly favoured
to unite; to join; to do together; to confuse with
still more; even more; all the more; still less; even less
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to become brilliant; to become cheerful
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to pile up; to stack up; to accumulate
proof; testimony; demonstration; verification; certification
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
retreating figure; appearance from behind
judgment; judgement; divination; judgement
thought; consideration; thinking
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed