even a little; any at all; if only a little; no matter how little
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
dizziness; giddiness; vertigo
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
stillness; silence; hush; calm; serenity
older sister; lass; young lady
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to play (a stringed or keyboard instrument)
inner parlor; inner parlour; salon; living room
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to grumble; to be unsettled; to grizzle
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
upward glance; upturned eyes
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hello; good day; good afternoon
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
elder sister; effeminate man
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
easy; simple; there's no way that ...
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)