dryer (esp. hair); drier; blower
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
after school (at the end of the day)
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
detour; circuitous route; diversion
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
one (thin, flat object); one sheet
special; particular; peculiar; unique
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
God; god; deity; ace; king; superior person
to grant someone's request; to do a favour
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
such; like that; that sort of
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
request; favour (to ask); wish; please
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
everyone; everybody; all; everything; all
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(flight of) stone steps; stone stairway
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
(for) one's own use; personal use; private use
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...