making a prayer (to a god or Buddha)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
security; stability; safety; peace
but I suppose; it seems; probably; I guess
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
unhappiness; misfortune; ill luck
calamity; disaster; misfortune
to stake; to risk; to bet; to wager
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
curse; spell; malediction
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
ancestor; forefather; foremother
forevermore; for eternity
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
branch family; cadet family; establishing a branch family
family precepts; family motto; rule of the home
continuous; unbroken; ceaseless
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to spit out; to eject; to dump
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
immortality; eternal life; undeath; undead
every evening; night after night
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
maintenance; preservation; improvement