reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
the last moment; the very end
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
childish; child-like; innocent; naive
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
ruin; destruction; devastation; waste; decay
(sound of) laughter; laughing voice
unexpected; unforeseen; inconceivable
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to run around; to bustle about
takoyaki; octopus dumplings
cotton candy; fairy floss; candy floss
one more time; once more; once again
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to be greedy; to devour greedily
castella (type of sponge cake)
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
coarse anko; coarse sweet red bean paste
at full speed; as fast as one's legs can carry one
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
surroundings; environs; circumference
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
gradually; slowly but steadily
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm