to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to use up; to exhaust; to wear out
to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
answer; reply; response; answer; solution; result
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to live through; to survive
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
single-mother household; fatherless family
actually; really; truly; in practice; practically
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
reinstatement; reappointment
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
in the meanwhile; during the time
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
changing completely; transformation
woman; female; feminine gender
various; varied; diverse; all sorts of
it doesn't matter what; anything is fine
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
field overseer; site foreman
to yell; to rant; to rave
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity