as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
quest (esp. in role-playing games)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to be (in contrast to something that is not the case)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
farming implement; small noh accessory
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
serious look (on one's face); straight face
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
even if; even though; although one might say; although called
unnecessary; not needed; not necessary
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
impudence; cheekiness; impertinence
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season