fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
although; though; despite the fact that ...
to stab; to stick; to pierce; to thrust
of late; lately; this part; this point; here
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
consequently; as a result
definite; final; decisive; conclusive
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
recompense; indemnity; atonement
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
from here; from this place
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
moving tale; impressive tale
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
sound of a gunshot; report of a gun
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
echo; reverberation; response; reaction; repercussions