to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
accomplice; co-conspirator
kidnapper; kidnaper; abductor
the real criminal; true culprit
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
degenerate; pervert; deviant
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to cause a loss; to make a hole (in)
to sob; to be choked with tears
fellow; mutual; companion; comrade
innumerable; countless; numberless
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
as hoped for; as expected
as hoped for; as expected
good humour (humor); good mood
to spend time (on doing something)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to be titled (e.g. a book); to be named
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
large notebook (usu. used for taking lecture notes)
letter (of an alphabet); character; writing
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
drawing; picture; diagram; sight; scene
to use; to make use of; to utilize; to utilise
character; personality; (fictional) character; character
as you were; return to your original position!; er, rather
because of; owing to; due to