to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
remains; corpse; (dead) body
ground; earth's surface; land; lot; plot
red; red color; communist; socialist; left-wing
beat; palpitation; pulsation; throbbing
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
since some time ago; for some time; for quite a while
to make an appearance; to show up
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
being without a name; being nameless; namelessness
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
God; god; deity; ace; king; superior person
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to join hands together; to join forces; to collaborate
with a slip; with a slide
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
solid; strong; sturdy; durable; stout
to lock (a door, etc.); to lock up
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
April; fourth month in the lunar calendar
27th day of the month; 27 days
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
to crack; to be cracked; to develop a crack
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity