to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
moment by moment; hour by hour
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
unfairness; injustice; partiality
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
movie; film; motion picture
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
willpower; energy; vitality
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
all that one has; all that there is; the whole
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to sleep like a log; to sleep like a baby
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
every evening; every night
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
when one was a very young child; very early in one's life
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(some) more; even more; longer; further
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...