to hit; to beat; to shout at; to yell at
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
if it is (the case that ...)
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
club activities; extracurricular activities
attendance (at school); going to school
several people; a few people
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
instant noodles sold in a cup; cup noodles
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
returning home; going home; coming home; getting home
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
aloneness; loneliness; solitude
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
program (e.g. TV); programme
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
immediately; right away; at once; instantly
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
rattling and trembling of a house (traditionally believed to be caused by oni or the deceased); creaking of a building (and its furniture)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
name; given name; first name
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion