to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to paint a picture; to draw a picture
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to play a central role; to take a leading part
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to summon courage; to be brave
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
inside; interior; inner part
to hand (over); to deliver in person
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
the person in question; the person themselves; said person
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
sleepy; drowsy; somnolent
prince; subordinate Kumano shrine
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
character; personality; (fictional) character; character