end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
finding employment; getting a job
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
previously; already; for some time; for quite a while
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
listen!; you see; mind you; remember
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
rather; better; instead; if anything
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
seriousness; earnestness; truth; sanctity
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
world; society; people; the public
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
besides; in addition; also; moreover
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
(not) even once; (not) ever
such; like that; that sort of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
answer; reply; response; answer; solution; result
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely