apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
prefabricated; knockdown; demountable (e.g. motor); flatpack (furniture)
water heater; water boiler
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to offer; to sacrifice; to dedicate
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
manjū; steamed yeast bun with filling
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
premises; grounds; campus; compound; precincts
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
jam-packed; packed; packed like sardines
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
safety confirmation; confirming (something) is safe
flute; fife; pipe; whistle
opening and closing; opening and shutting
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
number of times; frequency; count
meeting up; gathering; assembly; set
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...