alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
-less; lacking; non-existing
singularity; singular point
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to go against; to oppose; to disobey; to defy
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
miniature light bulb; midget lamp
display; (computer) display; monitor
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone); mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)
registration; accession; register; entry; record; subscription
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; clicking; clacking
telephone directory; telephone book; phone book
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
nothing but; except; no more than
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
standard; set; routine; decided
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)
destination; whereabouts; future; prospects
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
everything; anything; nothing
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
one of these days; someday; one day
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
breaking down; defeating; abolishing
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling