in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to ascend; to go up; to climb
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
smooth (i.e. without problems)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
more than anything; above all else
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
it seems so; that's what it looks like
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
growing child's hearty appetite
breadcrumbs; panko; bread flour
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to be treated to a meal; to be given a meal
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
for example; for instance; e.g.
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
several years; a few years