madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to take into consideration; to bear in mind
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
rich person; wealthy person
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to go through; to pass through; to get through; to cut across
sense of liberation; feeling of freedom
bookshelves; bookshelf; bookcase
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
atmospheric current; air current; airflow
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
year by year; annually; every year; from year to year
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball); dropping (mouse gesture)
price; cost; charge; payment; bill; fee
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
spring break; spring vacation
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
prescribed; designated; appointed; fixed