to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
it's been a long time; long time no see
everything one does; whatever one does
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
proud; having a prominent nose
It's good to have a girl first and then a boy
coexistence; living together
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to take into consideration; to bear in mind
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to go through; to pass through; to get through; to cut across
sense of liberation; feeling of freedom
bookshelves; bookshelf; bookcase
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
atmospheric current; air current; airflow
rubbish; trash; garbage; refuse
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day