one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
fixed date; appointed day
to break into a smile; to smile broadly; to beam
house; home; one's house; one's home; one's husband
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
donor; benefactor; chief mourner; client (of a builder, etc.)
satisfying; pleasing; gratifying
leaving everything up to someone else
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru")
to carry around; to carry on one's person
hills and fields; hill and dale
to run about; to rush about
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
fastidiousness; love of cleanliness
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to happen to have on hand or in stock
hound; hunting dog; gun dog
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
bathing (swimming) in cold water
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
to affect adversely; to have a negative influence (on)
moving tale; impressive tale
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
old person; senior citizen; the aged; the elderly
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)