light; illumination; glow; lamp; light
to cut off; to cut up; to tear to pieces
Gemini (constellation); the Twins
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
middle of the night; dead of night
nap room (in an office, fire station, etc.)
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
sleeping together in a huddle
softly; mildly; gently; politely
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to breathe while sleeping
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
toe; toe (of a golf club)
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
joint; link; knot; tie-together point
weather strip; weather stripping; sealing up (a window); putting on eyeliner (in theatre)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
poem; poetry; verse; Chinese poem
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
waste of time; killing time
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
advance screening; preview; private showing; trade show
grace; favor; favour; blessing; benefit
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole