piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
register of names; list of names; roll; register; roster
(public) notice; attention; public eye; public gaze
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
accomplice; conspirator; cohort
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
major (recording) label debut
light music; popular music
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
beet; beat; kick (in swimming); kicking
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
here and there; everywhere
to a greater or lesser extent (degree); more or less
one's original family name; maiden name
supporting role (actor); minor role
leading part; leading actor; leading actress
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
notebook computer; laptop
(mouse) click; click (sound)
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest