banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to put one's strength into
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to be shy; to be bashful; to look shy
no matter for; without regard to; whatever the ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to keep (a person) waiting
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
town; block; downtown; main street; street; road
decoration; ornament; trimmings
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
neighborhood association; neighbourhood association
one by one; each; every; at intervals of
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
shopping district; shopping street; downtown
cartoon-character costume
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
for this very reason; that is exactly why
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
consequently; as a result
unexpected; unforeseen; strange