throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
no, not like that (but like this)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
key; lock; key (to a problem); clue
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to take someone along; to be accompanied (by)
heave-ho; oops; yes; yeah
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
tension; mental strain; nervousness
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
no!; no no!; no, not at all
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be curious; to wonder; to marvel
then; and then; and; if so; because then; if that's the case