shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
to translate; to interpret
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
in one's own way or style
in this manner; in this way; like this
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
flute; fife; pipe; whistle
nodding off (while sitting); dozing
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to tell (somebody) to (do something)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
will; volition; intention; intent; determination
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
purpose; goal; aim; objective; intention
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
after this; henceforth; henceforward; from now on
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
proposal; offer; request; application
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to that extent; to that degree; so much; so
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)