provisional; temporary; tentative
living by oneself; living alone
house; residence; family; household; lineage; family name
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
having said that; on the other hand
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
ramen restaurant; noodle restaurant
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
store; shop; establishment; restaurant
student (esp. a university student)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
take-out; take-away; carry-out
both hands; both arms; ten
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
Hamburg steak; hamburger steak
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
it is not (like that) either
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
bad mannered; naughty; misbehaving
to be able (to); to be possible (to)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
such ... as; or some such
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
potato; French fries; chips; sweet potato