influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
not caring; not giving a damn
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
approval; agreement; support; favour; favor
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
besides; in addition; also; moreover
now (while the time is ripe); while one still can
living by oneself; living alone
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
alone; by oneself; on one's own
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
while; during (the time when)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to be careful; to pay attention; to take care
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in the morning; during the morning