power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to have an idea; to have a clue
being unable to laugh (at a funny but serious situation); forced to hold back laughter
in bad taste; vulgar; tasteless
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
tourist attraction; sight-seeing area
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
jingisukan; dish of mutton or lamb grilled with vegetables at the table on a domed grill; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
don't push, don't run, don't talk, don't go back (emergency drill instruction)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to trust; to relax one's guard (around)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
to take seriously; to believe in; to fall for
with a friendly grin; smilingly
here and there; in places
dad; daddy; papa; sugar daddy
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
first world problem; good problem to have
coming home in the morning (after staying out all night)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to know thoroughly; to have full knowledge of
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
girl's feeling; maiden's mind
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees