to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
experience; history; record; career
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
fast; quick; early; soon; premature; too soon
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
filial piety; showing devotion (to someone)
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
delayed child-bearing (esp. after the age of 35); late child-bearing
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
within; inside of; less than
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
bathing suit; swimsuit; swimmers
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
shape; form; appearance; style; state; situation