to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
right behind; just behind; directly behind
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
(right at the) side; just beside
together (of two people); both (of you, them, etc.)
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
serves you right!; see what happens!
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
to smile (at); to grin (at)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
after a long time; for the first time in a while
youth; adolescence; springtime of life
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
therefore; consequently; accordingly; for that reason
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to say; to be called; to do
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
how many years; how long; what year
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention