little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
such; this sort of; like this
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
time; season; period; phase; stage
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
have no choice; there is nothing but; no more than
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
such; like that; that sort of; very
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
sidelong glance; short grain (paper)
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
special; particular; peculiar; unique
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
room; chamber; apartment; flat; stable
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
this way; this direction; here; this (one); I; me
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(one's) older brother; lad; sonny
observation; survey; watching
summer vacation; summer holiday