jpdb beta

one's family; family member

6

hateful; detestable; loathsome

6

to stamp one's feet

3

hatred

32

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

3

to dirty one's hands

1

does not

4

ungrateful

1

charm; incantation; spell; curse

4

ceremony; rite; ritual; service

18

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

32

to stimulate; to stir up; to arouse

5

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

7

selfish; self-centred; egotistical

4

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

10

loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

11

to go into a huddle

1

(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare

1

to take refuge in; to succeed in running away

2

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

3

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

2

looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia

2

foliage; leaves of trees

3

sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

6

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

4

to give up (something as hopeless); to throw in the towel

5

talking in delirium; incoherent muttering

2

ringing; sound

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

6

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

6

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

5

mere; only; just; slight

19

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

12

to be smeared; to be covered

6

piece of meat; cut of meat

6

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

9

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

16

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

4

entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)

4

(telephone) receiver

23

full speed

4

to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated

5

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

11

to stagger; to stumble

4

to lock

4

balcony; veranda; verandah; porch

1

heavy heartbeat; thumping; pounding

8