tart; roll of sponge cake with sweetened beans
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
all sorts of; all kinds of
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
cost of a meal (or meals)
without reservation; freely; frankly
final; eventual; ultimate
to be completely satisfied; to be completely contented
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
splitting the cost; Dutch treat
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
tactics; strategy; military operation; naval operation
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
eating quickly; speed-eating
energy; vitality; mental determination
to offer incense (for a departed person); to light an incense stick
Buddhist (household) altar
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
(carrying) close to one's person; next to the skin
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to rest in peace; to attain eternal rest; to gain recognition; to get on in the world
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
full; wholehearted; utmost; overall width
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to look down on; to make light of
inattention; absent-mindedness
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
up to now; so far; traditional; conventional; usual
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
government and municipal offices; public agencies
government office building