to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
how have you been?; (lit.) nothing (untoward) has happened, has it?
(having) same family and personal name
cannot be compared with; no match for
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
scribbling; doodling; graffiti
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
portion; part; snapshot; glimpse
to have an idea; to have a clue
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
one's social position; one's place; one's standing
(someone else's) child; child; kid
to draw back; to leave (the area)
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
spirit; heart; disposition
one's own child; one's own children
preparedness for death; do-or-die spirit
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
body; group; party; company; troupe
of all (things, people, places, days, etc.)
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to press for an answer; to shower questions on someone
confession; acknowledgement; acknowledgment
using as an intermediary; through
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
great antiquity; old-fashioned; long ago
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
earthly paradise; Shangri-la
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires